PUNTOS CLAVE

• Tome medidas para protegerse y proteger a su familia de las picaduras de mosquitos que pueden enfermarlos.
• Use repelentes de insectos registrados en la Agencia de Proteccion Ambiental (EPA).
• Use camisas de manga larga y pantalones largos holgados.
• Use ropa y otros articulos tratados con permetrina.
• Controle los mosquitos en espacios interiores y al aire libre.

Protejase y proteja a su familia Los mosquitos pican de dia y de noche y propagan microbios con sus picaduras que pueden enfermarlo. Prevenga enfermedades al protegerse y proteger a su familia de las picaduras de mosquitos. Use repelente de insectos

Use repelentes de insectos registrados en la EPA y de eficacia comprobada. Use repelentes de insectos registrados en la EPA con uno de los siguientes ingredientes activos. Cuando se usan de acuerdo con las instrucciones, los repelentes de insectos registrados en la EPA son de eficacia y seguridad comprobada, incluso para las personas embarazadas y las que esten amamantando.

• DEET
• Picaridina (conocida como KBR 3023 o icaridina fuera de los Estados Unidos)
• IR3535
• Aceite de eucalipto de limon (OLE), un ingrediente derivado de plantas
• Para-mentano-diol (PMD)
• 2-undecanona, un ingrediente derivado de plantas

Encuentre un repelente de insectos registrado en la EPA Con la herramienta de busqueda de la EPA puede especificar la cantidad de tiempo de proteccion, el ingrediente activo y otra informacion del producto.

Herramienta de busqueda de la EPA Consejos para los bebes y los niños

• Pongale a su hijo o hija ropa que le cubra los brazos y las piernas.
• Cubra el cochecito y el portabebes con un mosquitero.

Si le aplica repelente de insectos a su hijo o hija

• Siga siempre las instrucciones de la etiqueta.
• No use productos que contengan aceite de eucalipto de limon (OLE) o para-mentano-diol (PMD) en niños menores de 3 anos.
• No les aplique repelente a los niños en las manos, los ojos, la boca ni sobre la piel cortada o irritada.
• Adultos: para aplicarles repelente de insectos en la cara a los niños, ponganse primero el repelente en las manos.

Consejos para todas las personas

• Siga siempre las instrucciones de la etiqueta del producto.
• Vuelva a aplicarse el repelente segun las indicaciones.
• No se aplique repelente en la piel debajo de la ropa.
• Si usa protector solar, apliquese primero el protector y despues el repelente de insectos.

Use ropa protectora

Use ropa protectora para prevenir las picaduras de mosquitos.

• Use camisas de manga larga y pantalones largos holgados.
• Use ropa y otros articulos tratados con permetrina.
• La permetrina es un insecticida que mata o repele los mosquitos.
• La ropa tratada con permetrina proporciona proteccion despues de varias lavadas.
• No aplique productos que contengan permetrina directamente sobre la piel.

Controle los mosquitos en espacios interiores y al aire libre

• Use mallas o telas metalicas en las puertas y ventanas. Si tienen agujeros, reparelos para evitar que entren mosquitos.
• Si hay aire acondicionado, uselo.
• Evite que los mosquitos pongan huevos en el agua o cerca del agua.
• Revise los contenedores con agua en espacios interiores y al aire libre.
• Una vez a la semana, hay que vaciar y restregar, voltear, cubrir o botar los recipientes que puedan acumular agua, como llantas, baldes, juguete, piscinas, fuentes de aves, platillos de macetas o basureros.

Acerca de los repelentes naturales

• No se conoce la eficacia de los repelentes de insectos no registrados en la EPA, incluidos algunos repelentes naturales.
• Para protegerse contra los microbios propagados por mosquitos, los CDC y la EPA recomiendan usar un repelente de insectos registrado en la EPA.
• Cuando elige un repelente de insectos registrado en la EPA puede estar seguro de que esta agencia ha evaluado la eficacia de ese repelente.